Ici-pologne.fr
Portal polonijny
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Forum Ici-pologne.fr Strona Główna
->
Nauka francuskiego
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
NIE
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Skocz do:
Wybierz forum
ZYCIE WE FRANCJI
----------------
Rozmowy ogolne o zyciu we Francji
Praca-wskazowki i porady
Mieszkanie - gdzie szukac?
Leczenie we Francji
Nauka francuskiego
Miejsca we Francji godne polecenia
Ponarzekajmy,czyli administracja francuska...
POLACY WE FRANCJI
----------------
Przepisy dla Polakow we Francji
Jak nas widza inni?
Pomysly na czas wolny
Rodziny dwujezyczne
Polskie adresy we Francji
Kto mi przetlumaczy?...
Nowi znajomi poszukiwani!
PO GODZINACH...
----------------
Kulinaria
Pilka nozna
Informatyka
Wakacje i urlopy
Telewizja
Nasze dzieciaki
Nowe kategorie
----------------
Wasze propozycje...
Przegląd tematu
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th class="thCornerL" width="22%" height="26">Autor</th> <th class="thCornerR">Wiadomość</th> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>SNOTRA1984</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Pią 12:20, 24 Lis 2006<span class="gen"> </span> Temat postu: pomóżcie mi to przetlumaczyc na polski</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Elle ne passe jamais inaperçue, bien que celui qui l'édifia f&ucirc;t aussi petit qu'elle est grande. Elle suscita l'enthousiasme le plus vertigineux et les injures les plus basses. Mais elle défie la foudre, plie de 12 cm sous l'ouragan et ne rompt pas: le soleil revenu, elle grandit de 15 cm. Elle lança le &laquo; Journal parlé&raquo; avant de guider les avions et la police. <br />Le monde entier sait qu'il s'agit de la tour Eiffel. <br />En 1887, âgé de cinquante-cinq ans, Gustave Eiffel, ingénieur de l'École centrale des arts et manufactures, jouissait de la considération que procure une brillante carri&egrave;re. <br />A son époque, l'idée d'élever une tour géante préoccupait les esprits depuis fort longtemps déj&agrave;, mais les ressources de la maçonnerie n'avaient jamais permis de réaliser ce r&ecirc;ve: la construction la plus haute du monde, la tour Mole Antonelliana, &agrave; Turin, ne dépassait pas 170 m de hauteur. La technique du métal allait modifier les données du probl&egrave;me. <br />En 1833, déj&agrave;, un ingénieur anglais avait conçu les plans d'une colonne en fonte ajourée de 1 000 pieds de haut (304,80 m), de 30 m &agrave; la base et de 3,60 m au sommet. Pour l'Exposition de Philadelphie, en 1874, deux Américains propos&egrave;rent de dresser un cylindre de fer de m&ecirc;me hauteur, de 9 m de diam&egrave;tre, maintenu par des haubans. <br />moj numer gadu gadu-4354652 Ewa</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table>
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj